Agentes y exposiciones ambientales que se sabe o se sospecha que causan cáncer en los seres humanos1. (II)

Tabla 2.10 • Agentes y exposiciones ambientales que se sabe o se sospecha que causan cáncer en los seres humanos1. (II)

1 Se excluyen los agentes y exposiciones así como los medicamentos que se producen principalmente en el marco profesional.
2 Entre paréntesis aparecen los órganos diana sospechados.
3 Evaluación de la monografía de la IARC notificada siempre que se disponía de ella (1: cancerígeno humano; 2A: probable cancerígeno humano; 2B: posible cancerígeno humano); en caso contrario E: cancerígeno establecido, S: cancerígeno sospechado.
4 La exposición humana a los hidrocarburos aromáticos policíclicos se produce en mezclas, como emisiones de los motores, gases de combustión y hollines. La IARC ha evaluado varias mezclas y distintos hidrocarburos.

Agente/exposición	Organo diana2	Valor de las pruebas
Tabaco alcohol y sustancias relacionadas
Bebidas alcohólicas	Boca, faringe, esófago, hígado, laringe	1
Humo del tabaco	Labio, boca, faringe, esófago, pancreas, laringe, pulmón, riñón, vejiga, (otros)	1
Productos de tabaco sin humo	Boca	1
Mascada de betel con tabaco	Boca	1
Factores dietéticos
Aflatoxinas	Hígado	1
Aflatoxina M1	(Hígado)	2B
Ocratoxina A	(Riñón)	2B
Toxinas de Fusarium moniliforme	(Esófago)	2B
Pescado salado al estilo chino	Nasofaringe	1
Verduras en escabeche (tradicionales en Asia)	(Esófago, estómago)	2B
Helecho	(Esófago)	2B
Safrol	-	2B
Café	(Vejiga)	2B
Acido cafeico	–	2B
Mate caliente	(Esófago)	2A
Frutas y hortalizas frescas (protectoras)	Boca, esófago, estómago, colon, recto, laringe, pulmón (otros)	E
Grasa	(Colon, mama, endometrio)	S
Fibra (protectora)	(Colon, recto)	S
Nitratos y nitritos	(Esófago, estómago)	S
Sal	(Estómago)	S
Vitamina A, b-carotenos (protectores)	(Boca, esófago, pulmón, otros)	S
Vitamina C (protectora)	(Esófago, estómago)	S
IQ	(Estómago, colon, recto)	2A
MeIQ	–	2B
MeIQx	–	2B
PhIP	–	2B
Comportamiento reproductor y sexual
Edad avanzada en el primer embarazo	Mama	E
Baja paridad	Mama, ovario, cuerpo uterino	E
Edad temprana del primer coito	Cérvix	E
Número de parejas sexuales	Cérvix	E

Agentes y exposiciones ambientales que se sabe o se sospecha que causan cáncer en los seres humanos (I)

Tabla 2.10 • Agentes y exposiciones ambientales que se sabe o se sospecha que causan cáncer en los seres humanos1.
1 Se excluyen los agentes y exposiciones así como los medicamentos que se producen principalmente en el marco profesional.
2 Entre paréntesis aparecen los órganos diana sospechados.
3 Evaluación de la monografía de la IARC notificada siempre que se disponía de ella (1: cancerígeno humano; 2A: probable cancerígeno humano; 2B: posible cancerígeno humano); en caso contrario E: cancerígeno establecido, S: cancerígeno sospechado.
4 La exposición humana a los hidrocarburos aromáticos policíclicos se produce en mezclas, como emisiones de los motores, gases de combustión y hollines. La IARC ha evaluado varias mezclas y distintos hidrocarburos.

Agente/exposición	Organo diana2	Valor de las pruebas
Contaminantes del aire
Erionita	Pulmón, pleura	1
Amianto	Pulmón, pleura	1
Hidrocarburos aromáticos policíclicos4	(Pulmón, vejiga)	S
Contaminantes del agua
Arsénico	Piel	1
Subproductos de la cloración	(Vejiga)	S
Nitrato y nitrito	(Esófago, estómago)	S
Radiación
Radón y sus productos de degradación	Pulmón	1
Radio, torio	Hueso	E
Otras radiaciones X	Leucemia, mama, tiroides, otros	E
Radiación solar	Piel	1
Radiación ultravioleta A	(Piel)	2A
Radiación ultravioleta B	(Piel)	2A
Radiación ultravioleta C	(Piel)	2A
Utilización de lámparas y cabinas solares	(Piel)	2A
Campos eléctricos y magnéticos	(Leucemia)	S
Agentes biológicos
Infección crónica por el virus de la hepatitis B	Hígado	1
Infección crónica por el virus de la hepatitis C	Hígado	1
Infección por Helicobacter pylori	Estómago	1
Infección por Opistorchis viverrini	Conductos biliares	1
Infección por Chlonorchis sinensis	(Hígado)	2A
Papillomavirus humano tipos 16 y 18	Cérvix	1
Papillomavirus humano tipos 31 y 33	(Cérvix)	2A
Papillomavirus humano otros tipos distintos al 16,18, 31 y 33	(Cérvix)	2B
Infección por Schistosoma haematobium	Vejiga	1
Infección por Schistosoma japonicum	(Hígado, colon)	2B

Fármacos evaluados en las monografías de la IARC, volúmenes 1-63 (1972-1995).

Tabla 2.9 • Fármacos evaluados en las monografías de la IARC, volúmenes 1-63 (1972-1995).

Fármaco	Organo diana2
GRUPO 1 de la IARC—Cancerígenos para los seres humanos
Mezclas analgésicas con fenacetina	Riñón, vejiga
Azatioprina [44686-6]	Linfoma, sistema hepatobiliar, piel
N,N-bis(2-cloroetil)-b-naftilamina (clornafacina) [494-03-1]	Vejiga
1,4-butanodiol dimetanosulfonato (Myleran) [55-98-1]	Leucemia
Clorambucilo [305-3-3]	Leucemia
1-(2-cloroetil)-3-(4-metilciclohexil)-1- nitrosourea (Metil-CCNU) [13909-09-6]	Leucemia
Ciclosporina [79217-60-0]	Linfoma, piel
Ciclofosfamida [50-18-0] [6055-19-2]	Leucemia, vejiga
Dietilestilbestrol [56-53-1]	Cérvix, vagina, mama
Melfalán [148-82-3]	Leucemia
8-metoxipsoraleno (Methoxsalen) [298-81-7] más radiación UVA	Piel
MOPP y otros quimioterápicos combinados, incluidos agentes alquilantes	Leucemia
Estrógenos de sustitución	Utero
Estrógenos no esteroideos	Cérvix, vagina, mama
Estrógenos esteroideos	Utero
Anticonceptivos orales combinados	Hígado
Anticonceptivos orales secuenciales	Utero
Tiotepa [52-24-4]	Leucemia
Treosulfán [299-75-2]	Leucemia

GRUPO 2A de la IARC—Probablemente cancerígenos para los seres humanos
Adriamicina [23214-92-8]	–
Esteroides androgénicos (anabolizantes)	(Hígado)
Azacitidina [320-67-2]	-
Biscloroetil nitrosourea (BCNU) [154-93-8]	(Leucemia)
Cloranfenicol [56-75-7]	(Leucemia)
1-(2-cloroetil)-3-ciclohexil-1-nitrosourea (CCNU) [13010-47-4]	–
Clorozotocina [54749-90-5]	-
Cisplatino [15663-27-1]	–
5-Metoxipsoraleno [484-20-8]	–
Mostaza nitrogenada [51-75-2]	(Piel)
Fenacetina [62-44-2]	(Riñón, vejiga)
Clorhidrato de procarbazina [366-70-1]	–

1 El número entre paréntesis es el nº de registro CAS.

2 Entre paréntesis se indican los órganos diana sospechados.